Facem o crapatura in acel microunivers si patrundem prin ea, pentru a descoperi cum si cine s-a incumetat sa imortalizeze exploziile. Unul dintre fotografii care au pozat bombele este George Yoshitaki, in varsta de 82 de ani.

Unda de soc stinge apoi flacarile, dar vehicul reincepe sa arda o secunda mai tarziu.